ラベル English の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル English の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

12.26.2011

Yahoo!メッセンジャー

26 Dec 2011

Using only Ubuntu for nearly a month, I found a problem when I try to use Yahoo! Japan Messenger as I'm going back to Japan Next January.

At first, I tried the web version but, I think, I couldn't type in Japanese because of Flash.
Secondly, I installed it on Wine then got terrible character corruption as a base language is English.
Finally, I tried Empathy and it made it with the following configuration.

 Server : cs2.msg.vip.ogk.yahoo.co.jp
 Port : 80

Ubuntu Onlyになってもうすぐ1ヶ月。年明け日本へ帰る関係でYahoo!メッセンジャーを使いたくなり、ちょっと困る。

まずはWeb版。Flash(?)のせいで入力言語を切り替えられないので断念。
次はWineでメッセンジャーをインストールするも、ベースが英語なせいで化け化け。
最後はEmpathy。

初期設定
 Server : cs.msg.yahoo.co.jp
 Port : 8080 (?)
ではつながらず、
 Server : cs1.msg.vip.ogk.yahoo.co.jp
 Port : 80
でつながるという情報があり、試してみるが変わらず。

何となくcs2.msg.vip.ogk.yahoo.co.jpってあるのかな?っとlookupするとあり、cs2.msg.vip.ogk.yahoo.co.jpに変更したら接続!

グループが全部表示されなかったり万全ではないが、入力周りの不便がないのでOK!!

12.04.2011

Getting used to 101

4 Dec 2011

I've been using 106-Key keyboard for over 10 years which is the most common in Japan. It has a nearly same layout with 101-Key keyboard but some keys such as ', @, \, &, are placed differently. Therefore, I need to get used to 101 and tried a practice problem from NZPC, New Zealand Programming Contest.

長年慣れ親しんだ106キーボード、キーの配置は101キーボードのそれとほぼ同じだが、@マークやクォート等、記号の配置が微妙に異なる。半角/全角など、キーを増やすのは分かるが、なぜレイアウトまで変えちゃうのよ?!と小言を言いつつ、NZPC - New Zealand Programming Contestで新しいレイアウトに慣れる。NZPCはIT学科の大学院生が教えてくれたサイトで、その名の通りプログラミングコンテスト。

現在は受付を終了していて、こちらの練習問題、Word Finderに挑戦。

英語の理解にちょっと苦労するが、
1.行列のサイズ
2.行列に配置する単語(順番は、左→右、上→下で行列にぴったり収まる)
3.行列中に存在するか検索する文字列
の3種類のパラメータを標準入力から受け取り、検索文字列の有無、有る場合はその位置(開始・終了)を表示する、という感じ。

で、配列を使って、こんな感じかな?っと何となく取っ掛かりのイメージができた所で、行き当たりばったりのコーディングを開始。書き終えて、ざっと動作確認をして、ソースをきれいにした所で3時間半。もうちょっと(大分)早くできる思ったけど、、、

おかげで新しいキー配置にはかなり慣れることができました。
ソースはこちら。コンテストでは使えないPHPで書いた。

10.14.2011

have the wrong number

7月からシティのアパートで暮らし始め、約3ヶ月が経過。徒歩圏内でほぼ何でも揃う便利な環境。

そんなアパート暮らしにも予期せぬ訪問があり、月に1~2回、ジム関連の間違い電話が掛かってくる。アパートにはプール付きのジムが併設されていて、その見学希望者がなぜかうちの部屋に"ジムを見せて。"と電話してくる。で、番号が違うよ。と言いたいのだが、そんな刹那に辞書を引けないので、あー違うんだろうなーと確信しつつ、日本語をまんま英訳して、"You're calling to the wrong number." と応える。

土台何でもない会話なので毎度成立するが、今日も久しぶりに間違い電話があり、その後ようやく辞書を引くと"You have the wrong number."とシンプル。

しかし依然謎なのは、全然違うジムとうちの電話番号、何をどうして間違えるんだろう?

10.08.2011

because

ようやくブロードバンドが使えるようになったので、久々の投稿。
単語「because」。ニュージーランドで英語を勉強するまで平気で Because it is cold. のように書いてきたが、実はこれ fragment という初歩的な文法エラー。正しくは I like ice cream because it is cold. と independent clause(結果) と共に用いる。些細なミスを長らく繰り返してきたことにも驚いたが、それ以上に衝撃だったのは、1つの文に結果と理由を併記する文法が存在すること。もちろん、理由を書かず単に I like ice cream.でも良いが、会話なら大抵 Why? と続き、~である、なぜなら~だから。という思考が日常的に存在するのだ。なるほどlogicalな訳だ。